bibliolater: (Default)
[personal profile] bibliolater
"Мне не терпелось увидеть Феррару: там столетиями правил род Эсте"
Генри Воллам Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»

2-ER-Einfhrung_Ferrara.JPG


"Феррара стала первым городом в Европе, существовавшим от двора и для двора. Здесь было стотысячное население, была промышленность, была торговля, но все это лишь служило праздничной жизни д’Эстэ. Герцоги строили дворцы, церкви, укрепления; они, что беспримерно в Италии, строили даже самый город, как впоследствии Людовики строили Версаль и как Петр строил Петербург. Проведенные ими широкие улицы заставили Буркгардта назвать Феррару первым европейским городом в современном смысле этого слова. Пестрая и парадная жизнь д’Эстэ сосредоточивалась в их обширном замке Castello Estense, который и сейчас стоит, окруженный рвами, посреди города."
Павел Муратов «Образы Италии»

Феррара - красивый город. Здесь можно подолгу гулять, наслаждаясь архитектурой и атмосферой средневековья. Но в хорошую погоду. К сожалению, наша поездка прошла под девизом "Здесь у нас туманы и дожди. Здесь у нас холодные рассветы".


1-Castello_Ferrara2.JPG

2-Castello_Ferrara2.JPG


Итальянский город Феррара появился в эпоху раннего средневековья. В течение четырёх столетий, начиная с конца XII века, Феррарой управляло семейство сначала маркизов, а потом герцогов д'Эсте. Именно благодаря одному из представителей этой правящей династии Эрколе I д'Эсте, ставшему инициатором создания невиданного доселе города, Феррара попала в списки культурного наследия, находящегося под охраной ЮНЕСКО.
В древней части города находятся основные монументы и здания: Замок Эстенсе, Муниципальный Дворец, Кафедральный Собор.
В конце XVI века Феррара вошла в Папскую область.

3-Castello_Ferrara2.JPG

4-Castello_Ferrara2.JPG


"В центре города стоит старый мрачный замок Феррары, окруженный рвом, через который переброшен подъемный мост. Когда я перешел через мост и нашел смотрителя, то подумал, что в таком угрюмом месте наверняка услышу о подземной тюрьме."
Генри Воллам Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»

5-Castello_Ferrara2.JPG

6-Castello_Ferrara2.JPG

7-Castello_Ferrara2.JPG


"Рвы, башни, подъемные мосты – все это еще напоминает о рыцарских традициях д’Эстэ. И все-таки итальянский дух окружающего делает всю эту воинственность не слишком серьезной, не более серьезной, чем героическая родословная, которую придумал для здешних герцогов Ариосто."
Павел Муратов «Образы Италии»

8-Castello_Ferrara2.jpg

"Они сворачивают за угол собора на большую пьяццу, наполовину скрытую в тени, и улыбка Лукреции гаснет. Над широким зеленым рвом возвышается здание с башнями на каждом углу: castello Феррары поджидает Лукрецию, и разводной мост уже опущен.
Обширный замок Альфонсо построен из крепкого камня, надежно укреплен и окружен высокой зубчатой стеной; по размерам он в три-четыре раза превосходит флорентийское палаццо. Его основание стоит в воде, а пики башен пронизывают облака. На красном кирпиче верхних этажей виднеются прямоугольные окна, от одной башни к другой ведет крытая лестница. Ни зайти, ни выйти без разрешения. Это скорее не castello, а живое воплощение власти; здание, всегда готовое к нападению врага."

Мэгги О’Фаррелл «Портрет Лукреции»

9-Castello_Ferrara2.JPG

10-Castello_Ferrara2.JPG


Кастелло Эстенсе, или Замок Святого Михаила (Castello Estense, Castello di San Michele)
Строительство замка герцогов д’Эсте началось в 1385 году. В результате одного из народных восстаний против герцогов и их правления замок изначально имел чисто оборонительную функцию. Но позднее он стал их резиденцией, что сказалось на его архитектуре. В замке можно увидеть Готические залы, покои герцогов, кухни и темницу, узниками которой были Феррантэ и Джулио д ‘Эсте, братья герцога Альфонсо I д’Эсте, и несчастные влюбленные Уго, сын Николо III, и Паризина Малатеста.

11-Castello_Ferrara2.JPG

12-Castello_Ferrara2.JPG


Феррара - хранит в себе историю герцогов д’Эсте - эпоху их правления - с начала XIII по конец XVI веков. Д’Эсте успешно дирижировали политической, экономической и культурной жизнью города и оставили огромное наследие в его архитектуре и монументах. Каждый дворец дышит историей, интригами и любовными скандалами этой династии, после падения которой, когда д’Эсте были вынуждены покинуть Феррару и поселиться в Модене, а город погряз в болоте правления папских легатов.

13-Castello_Ferrara2.JPG

14-Castello_Ferrara2.JPG

15-Castello_Ferrara2.JPG


"Князья Эсте — семья чрезвычайно интересная. Они стали первыми городскими аристократами, в 1208 году их, по решению коммуны, пригласили управлять Феррарой. Имя свое семья получила от названия древнего римского города Атеста, впоследствии сокращенного до Эсте. В этом городе, находившемся в нескольких милях от Падуи, у них был замок."[...]

"Старинное аристократическое правящее семейство Северной Италии известно со времен Карла Великого. Аццо VI (1170–1212) был избран горожанами на пост правителя Феррары. Через Вельфа IV, ставшего герцогом Баварии в 1709 году, семья Эсте породнилась с княжескими домами Брюнсвика и Ганновера, от которых произошла Виндзорская английская королевская династия. Никколо III (1384–1441) наследовали три его сына: Леонелло (1407–1450), великий покровитель искусства Ренессанса, Борсо (1413–1471) и Эрколе I (1431–1505), отец Изабеллы и Беатриче д'Эсте. Сын и наследник Эрколе I, Альфонсо I (1486–1534), был женат вторым браком на Лукреции Борджиа. Их сыну, Эрколе II (1508–1558) наследовал сын Эрколе — Альфонсо II (1533 1592). На нем прямая линия рода Эсте завершилась. После кончины Альфонсо II Ватикан взял управление Феррарой в свои руки, предложив в качестве преемника его двоюродного брата. Герцог Модены, Альфонсо IV (1634–1662), был отцом Марии Моденской, супруги английского короля Якова II."

Генри Воллам Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»

16-Castello_Ferrara2.JPG

17-Castello_Ferrara2.JPG

18-Castello_Ferrara2.JPG


О династии д‘Эсте написано очень много.

Подробно - в статье Лучано Кьяппини «Дом Эсте. Итальянская семья» - здесь.

Под спойлером отрывок из книги Генри Мортона:

"Даже в эпоху нестрогой морали князья Эсте выделялись огромным количеством прижитых ими незаконнорожденных детей. Когда Пий II в 1459 году посетил Феррару, то обратил внимание, что ни один из семи князей, принявших его у себя дома, не был рожден в законном браке. Самым большим сладострастником был Никколо III. Как говорит Уго Калеффини в рифмованной истории этой семьи, у Никколо было восемьсот любовниц, но была бы и тысяча — добавляет он одобрительно,— не прерви смерть его активную деятельность. Пий II, не одобрявший Никколо — «веселого похотливого толстяка», сказал, что у него была тьма сожительниц и в этом отношении он разборчивостью не отличался. Тем не менее странно, что признал он лишь около тридцати незаконных детей. Судьба выкидывает обычные фокусы: этот известный всем распутник требовал тем не менее от других абсолютной верности. «Видели бы вы его,— пишут хроникеры,— как он шагал по залам своего замка, в ярости кусая скипетр». В ту ночь он приказал казнить своего сына Уго и жену Паризину. Правители Италии никогда не делали различий между законными и незаконными детьми: все они росли вместе, жили в одних детских, учились у тех же преподавателей. Иногда незаконные дети по завещанию отца наследовали трон. В таких случаях принимали во внимание старшинство, а не законность происхождения. В Ферраре это было так обычно, что редкий правитель рожден был в законном браке. Так все и продолжалось вплоть до смерти в 1471 году герцога Борсо д'Эсте. Во времена же правления Никколо старый замок напоминал, должно быть, детский сад. У герцога часто кончались деньги: огромный его выводок временами жил в сказочной роскоши, однако бывали времена, когда они спали на соломе, но при этом укрывались одеялами из золотой парчи. Юношам денег давали в обрез, и в университете им запрещали приглашать друзей на обед. Сам герцог всегда появлялся на людях в великолепной одежде. Никколо III можно отнести к тем ренессансным персонажам, которые одной ногой стояли в Средневековье. Будучи молодым человеком, он совершил паломничество в Святую Землю в компании с несколькими юношами из благородных семей. По Адриатике они переправились в венецианской галере, заглянули в Корфу, слушали там пение монахов. В Венеции ужинали с губернатором в апельсиновом саду. Об этом очень хорошо написал один из спутников Никколо. Когда они в 1413 году приехали в Иерусалим, после мессы у Гроба Господня Никколо присвоил своим спутникам рыцарское достоинство. Затем они отправились в полковую часовню, где он вручил им золотые шпоры. Весьма странно, что сам Никколо золотыми шпорами не обзавелся. Он позволил лишь надеть шпору на свой левый сапог и заявил, что другую шпору примет в усыпальнице святого Якова в Галиции. Прошло несколько лет, и этот средневековый персонаж сделался ренессансным князем и правителем, одним из первых правителей Северной Италии, который интересовался Древней Грецией. Не кто иной, как Никколо уговорил первого великого коллекционера греческих манускриптов Джованни Ауриспу приехать в Феррару. Он же возобновил работу древнего университета и привлек в свой город знаменитого врача Падуи — Микеля Савонаролу, деда Джироламо Савонаролы. Когда сыну Никколо, Леонелло, понадобился учитель, отец подыскал для него одного из первых итальянцев, учившихся греческому языку в Константинополе, Гварино да Верона, и так щедро обустроил его пребывание в Ферраре, что учитель остался там на всю жизнь. Странно, что сексуальные излишества герцога настолько ослепили последующие поколения, что они не заметили других сторон характера Никколо и не оценили его достижения. Жаль, что колоритная фигура этого представителя раннего Ренессанса вспоминается лишь в связи с незаконнорожденными детьми. Наследовали его правление двое незаконных детей — Леонелло и Борсо, а за ними — редкий случай — законный сын Эрколе I, отец Беатриче и Изабеллы д'Эсте. Его считают героем Феррары. В Модене есть хороший портрет работы Доссо Досси. Он здесь удивительно напоминает старого вождя шотландского племени, возможно, благодаря берету и спокойному выражению лица. В Национальной галерее в Лондоне есть портрет преемника Никколо — Леонелло д'Эсте. Это — работа Ориоло; Леонелло там изображен в профиль. В галерее Бергамо вы можете увидеть еще один его портрет работы Пизанелло. На этой картине его также изобразили в профиль, только с другой стороны. Это высокий худощавый молодой человек с копной каштановых волос, интеллигентного вида, с длинным носом, почти без переносицы. Как это часто бывает с сыновьями «несдержанных» отцов, он был образцом трезвости и морали. Судьба наделила его девятью счастливыми годами правления. Он был одним из первых ученых князей. Так и видишь его, прогуливающимся по роще в сопровождении философов-любителей. Умер он в возрасте сорока двух лет, и за ним последовал Борсо, веселый, неграмотный, популярный в народе правитель. Он — как истинный аристократ — отводил литературе скромное место, но не запрещал ее. Во время правления Леонелло первые английские студенты, знавшие греческий язык, приехали в Феррару, чтобы послушать лекции в то время уже старого Гварино да Верона. Борсо, веселый (по словам хроникеров) герцог, всегда улыбался, и некоторые его улыбки прилипли к стенам палаццо ди Скифанойя.[...]
Эта некогда плодовитая семья закончила пустой колыбелью. Можно представить себе призраки прошлого, глядящего в недоумении на Альфонсо II, несчастного последнего герцога Феррары. Женился он три раза, и трижды двор посещали надежды, пока не настал момент, когда никто больше и не думал о пустой колыбели. Альфонсо II похож был на заколдованного человека, потому что жил под постоянной угрозой. Если он не произведет наследника, герцогство снова перейдет в безраздельную собственность папы, и ни он, ни его дипломаты не смогут помешать Ватикану в давнем стремлении завладеть Феррарой. Наследниками выдыхающегося герцогства были Цезарь, внук Альфонсо I, и красавица Лаура Дианте, на которой он, как говорят, женился на смертном одре. Но Ватикан отказался признать законность этого брака, и это привело к тому, что герцогство, так часто переходившее к незаконнорожденному сыну, было конфисковано в отсутствие законного наследника.
Конец рода Эсте в Ферраре не сопровождался обычными сценами безумия или обнищания. Герцогство исчезло подобно лайнеру, наскочившему на айсберг и ушедшему на дно с непогашенными огнями и играющим оркестром. Не успел Альфонсо умереть, как был назначен папский посол. Так начались несколько столетий дурного администрирования. Земля снова превратилась в болото, а несчастные ее обитатели оглядывались на герцогскую историю как на золотой век. Семья вместе с архивами переместилась в Модену, где продолжили свое существование потомки Альфонсо и Лауры Дианте. Они сделались герцогами Модены, вот почему сегодняшний путешественник находит библиотеку Эсте не в Ферраре, как и следовало бы ожидать, а в Модене."



PS: Я заказала книгу Павла Алешина "Династия д'Эсте. Политика великолепия. Ренессанс в Ферраре". Когда получу книгу, напишу дополнительный пост.

Date: 2025-05-09 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] olgina67.livejournal.com
О, я буду с нетерпением ждать мнения о книге. Интересно очень.
И жаль, что вам не повезло с погодой. Так и хочется сказать- нужно вернуться :)

Date: 2025-05-09 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Эмилия-Романья неисчерпаема. Я думаю через несколько лет поехать и посмотреть другие города и Феррару снова.
Надеюсь, поскорее получить книгу, читала о ней прекрасные отзывы.
Edited Date: 2025-05-09 05:33 pm (UTC)

Date: 2025-05-09 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Действительно, мрачноватый замок

Date: 2025-05-09 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Мрачный замок. Многие средневековые замки производят такое впечатление.

Date: 2025-05-10 04:53 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Какая жизнь — такие и замки(

Date: 2025-05-10 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
"Жестокий век, жестокие сердца"

Я в этом замке вспоминала книгу Мэгги О'Фаррелл "Портрет Лукреции" о жене последнего герцога Феррары.

Date: 2025-05-10 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfswarte.livejournal.com

Тоже собираюсь туда на один день из Болоньи.

Date: 2025-05-10 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Феррара совсем близко, 30 минут поездом.
За один день можно осмотреть город. Надеюсь, когда-нибудь еще приехать и походить по музеям.

Date: 2025-05-10 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] wolfswarte.livejournal.com

Мы без машины в первый раз едем вообще в отпуск, так необычно, что придется поездом передвигаться.

Date: 2025-05-10 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] carpe-libros.livejournal.com
Мы ездили в этот раз поездом. Из Мюнхена прямой поезд идет 6 часов.
В Феррару и Парму тоже поездом. Приятно удивились, что итальянская жд не опаздывает.

Profile

bibliolater: (Default)
bibliolater

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 67 8 910
11 121314 1516 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 19th, 2026 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios