Бергамо (3). Citta alta
Jul. 12th, 2025 09:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bibliolater"Бергамо состоит как бы из двух отдельных городов, и если большой город внизу, на равнине, кажется не слишком привлекательным со своими индустриальными кварталами и широкими улицами, раскинувшимися на месте былой ярмарки, то прекрасен маленький старый город вверху на горе."
Павел Муратов «Образы Италии»
В Старый город можно попасть пешком или на автобусе, или воспользоваться фуникулёром, связавшим две части Бергамо в 1887 году.
В Бергамо было +34°, поэтому пешком не пошли из-за жары, на фуникулёр стояла очередь часика на два. Мы прекрасно доехали за 10 минут на автобусе до входа в Старый город и далее пошли пешком сначала на холм Святого Виджилия и к средневековому замку Rocca di Bergamo, чтобы полюбоваться чудесными видами на оба Бергамо.
Город обнесён мощными стенами с четырьмя воротами. Эти городские укрепления были возведены в XVI столетии.
Башня Кампанелла, или Башня Цитадели — одно из немногих сохранившихся сооружений крепости, которая была построена в XIV веке правителем Милана и восточной части Ломбардии Барнабо Висконти.
Под часами — герб Ломбардо-Венецианского королевства, существовавшего с 1815 по 1866 годы. Герб включал в себя змею («Il biscione») — символ семей Висконти и Сфорца, и венецианского крылатого льва святого Марка.
*** *** ***
Центр Старого города - площадь Piazza Vecchia
Одну её сторону занимает городская ратуша, выстроенная в XII веке, - Дворец Раджоне («Рассудительности»), место заседаний городского самоуправления (1182– 1198)
Балкон и венецианский лев святого Марка были добавлены в середине XVI века.
На рубеже XI и XII веков семья Суарди, самая могущественная из поддерживающих гибеллинов в Бергамо, построила сначала башню высотой 37 м, а затем и дворец. Гражданская башня "Кампаноне", возведённая в XV веке, в результате нескольких достроек, достигла высоты 57 м.
Во время противостояния с гвельфами, на стороне которых выступала семья Коллеони (Суарди и Коллеони были родственниками), дворец и башня перешли в общественную собственность.
В XV веке дворец был расширен, пристроена внешняя лестница.
Фонтан Контарини (1780 год, подарок Альвизе Контарини — последнего подеста Бергамо).
"Площадь очень гармонична в архитектурном отношении, хотя и включает несколько обыкновенных домов, универмаги, кафе и ресторан. И это не результат соревнования зодчих, а свидетельство достойных традиций и добропорядочности. Напиши Шекспир пьесу «Два джентльмена из Бергамо», и место это было бы отличным фоном для первого акта — «Бергамо. Общественное место». С противоположных сторон площади смотрят друг на друга два здания: одно из них построено в двенадцатом веке, другое — в семнадцатом. Первое — красивый дворец в классическом стиле — встречает послеполуденное солнце. Над его аркадой, как говорят, хранится более двухсот тысяч книг и несколько знаменитых рукописей. Где еще, кроме Италии, найдется городок такого размера, в котором была бы столь роскошная библиотека и где, кроме Италии, построили бы дворец специально для библиотеки? Напротив библиотеки высится башня одной из самых старых в мире городских ратуш — палаццо делла Раджоне, массивная старая крепость с готическими окнами над аркадой. И будто рукой мастера вписана в это окружение другая старинная прекрасная башня — Торре дель Комуне, черепичную крышу над ее лестничными пролетами поддерживают романские колонны."
Генри В. Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»
*** *** ***
Пройдя под сводами Старой ратуши, попадаем на другую городскую площадь - Piazza di Duomo.
На Соборной площади Бергамо, кроме собора, расположены еще базилика Санта Мария Маджоре (на южной стороне площади) и баптистерий (на западной стороне).
Баптистерий (Джованни да Кампионе, 1340 год) - небольшое восьмигранное сооружение, отделанное розовым мрамором.
Несмотря на то, что датой создания баптистерия считается XIV век, фактически перед это постройка конца XIX века, в которой использованы элементы оригинального сооружения. Первоначально он находился внутри церкви, но в XVII веке был разобран, через некоторое время построен вновь вне церкви, затем опять разобран и окончательно построен в 1897– 1900 годах.
Только второй ярус здания построен более или менее в соответствии с баптистерием да Кампионе и с использованием его элементов — колонн и статуй, олицетворяющих христианские добродетели. Колонны первоначально стояли на невысоком цоколе, только с семи сторон, на восьмой стороне располагалась дверь с архитравом, доходящая почти до верхнего карниза. Современное же основание баптистерия относится к XVII веку, а портал — к XIV веку, но он взят из другого сооружения.
Купол и статуи на карнизе полностью созданы в XIX веке.
По мнению Генри Мортона "все считают, что баптистерий Пармы самый красивый в Северной Италии, хотя сам я предпочитаю тот, что поменьше, — в Бергамо."
Баптистерий был закрыт, он открывается только во время обряда крещения. Поэтому я не смогла сравнить с недавно виденным Баптистерием Пармы.
"За ратушей находится одна из самых красивых достопримечательностей Ломбардии. Стоит пройти немного вперед, и вы увидите в обрамлении арок, поддерживающих старое здание, крошечную площадь, являющую собой великолепный ансамбль небольших изысканных зданий: церковь, капелла Коллеони, собор и баптистерий. Взгляд ваш тут же притягивает портик над входом в церковь, украшенный мавританскими колоннами из полосатого мрамора, которые опираются на спины каменных львов. В истинно ломбардском духе он напоминает театральную сцену, куда вышли рыцарь на коне в полном воинском облачении с пикой в руке и двое святых. Рыцарь — святой Александр, покровитель Бергамо, похож на механическую фигуру из тех, что выезжают из средневековых часов: такой же напряженный и бдительный. Выше — еще одна сцена, поменьше: мадонна с младенцем и двумя святыми по бокам. Средневековый портик служит входом в церковь, которую в период увлечения барокко переделали."
Генри В. Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»
*** *** ***
Левую сторону площади занимает бергамский Кафедральный собор Duomo di Bergamo, освящённый в честь Александра Бергамского, покровителя города.
Строительство собора началось в середине XV века, но около 1470 года оно остановилось и продолжилось только в конце XVII века. Строительные работы продолжались вплоть до 1889года, когда были закончены фасад и внутреннее убранство.
Над центральной аркой — статуя святого Александра, а ниже, в медальонах — апостолы Петр и Павел. На куполах боковых арок — аллегории веры и надежды.
Статуя святого Александра на куполе собора
В центре пресвитерия — серебряный ковчег с останками святого Александра
Роспись свода — Антонио Гуаданьини (1862 год), убранство стен — Луиджи Пагани (1866 год)
*** *** ***
Базилика Санта Мария Маджоре была построена в XII веке в романском стиле на месте предыдущей церкви. По частично подтвержденной документами легенде базилика была возведена во исполнение обета, данного жителями города Деве Марии в 1133 году, когда север Италии поразила эпидемия чумы. В 1185 году алтарь церкви был освящен, но строительство продолжалось вплоть до первой половины XVI века.
С запада к базилике примыкает здание епископского дворца.
Протир построен Джованни да Кампионе между 1351 и 1353 годами. На самом верху — Дева Мария с Младенцем и святыми Эстерией и Гратой. Ниже — св. Варнава, конная статуя св. Александра и св. Проиеттицио (или св. Винсент). Вероятно, все статуи созданы во второй половине XIV века в мастерской да Кампионе.
Северная сторона базилики: ворота Розовых львов, ведущие в трансепт.
Львы также были созданы в мастерской Джованни да Кампионе
Южная сторона базилики: ворота Белых львов
Как и на северной стороне, протир на этой стороне базилики был построен Джованни да Кампионе около 1360 года, и также ведет в трансепт.
На фризе — рельефы, изображающие Иисуса и святых.
В начале XV векеа над протиром был построен табернакль (скульптор Ганс фон Фернах)
Ворота Белых львов
*** *** ***
"… оказываешься лицом к лицу с южным фасадом базилики Санта Мария Маджоре, носящим поэтичное название Portale dei Leoni bianchi, Портал Белых Львов.
Фасад называется так из-за цвета мраморных львов, держащих на своих спинах колонны входа, и является одним из интереснейших памятников готики в Италии. В нем больше всего поражает следующее: великие готические фасады – это Summa Deus, философский трактат в камне, продуманный и выверенный, с внутренней нерушимой логикой как в большом, так и в малом; готические фасады подчинены сложной, но строгой симметрии. Этот же фасад – сплошная асимметрия, не трактат, а очень прихотливое лирическое стихотворение, построенное на ассонансах. Конечно же, фасад этот не главный, и это памятник не высокой готики, а поздней, XIV века, но все исторические соображения улетучиваются перед его странностью. Изукрашенный вход, смещенный от центра, никак не соотносится с проемом окна, и необычное скульптурное сооружение, похожее на мраморный реликварий, творение Джованни да Кампионе, этакая кружевная башенка, притороченная к стене, также смещена несколько вбок, хотя вроде бы именно она – важнейшая деталь и должна быть центром. Все эти архитектурные причуды разбросаны по стене, лишенной каких-либо украшений, фоном им служит обнаженная каменная кладка, и простецкая строгость стены усиливает прихотливость танца деталей, так что в целом архитектура производит какое-то модернистское впечатление. Сознателен подобный модернизм или просто так получилось, не важно: но Портал Белых Львов очень многое объясняет во вкусах и Бергамо В базилику можно войти прямо через Портал Белых Львов, и через нее выйти на главную площадь, пьяцца дель Дуомо, но лучше, обогнув здание и следуя за перепадами высоты, столь для Бергамо характерными и придающими его архитектуре особенную остроту, выйти на площадь сбоку, чтобы сразу открылись все ее красоты: и северный фасад базилики, зовущийся Portale dei Leoni rossi, Портал Красных Львов, и цветастая капелла Коллеони, выстроенная тем же мастером, что была выстроена Павийская Чертоза, Джованни Антонио Амадео, раскритикованная Муратовым за готичные перегруженность и пестроту «от которой рябит в глазах», и стрельчатые арки палаццо делла Раджоне, и очень изящный, маленький, бело-розовый готический баптистерий. Фасад же главного собора, приставленный к нему в XIX веке, сделанный задорого и изображающий непонятно что, какой-то ренебароккансс, окажется в стороне, и не будет портить впечатления от грациозной асимметричности этой площади, одной из самых обаятельных в мире. Затем уже и к фасаду собора можно обернуться, и он тоже покажется ничего, вполне входящим в целое."
Аркадий Ипполитов «Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI»
*** *** ***
Я была в Бергамо очень давно, в этот раз было очень жарко (+34°C) и неимоверное количество туристов, несмотря на будний день.
После Piazza Vecchia и Piazza di Duomo пошли гулять по паутине узких улочек Старого Бергамо, раскинувшихся вокруг центральных площадей.
Главная прелесть прогулки по Бергамо - каждый его уголок, который кажется ожившим прошлым.
Павел Муратов «Образы Италии»
В Старый город можно попасть пешком или на автобусе, или воспользоваться фуникулёром, связавшим две части Бергамо в 1887 году.
В Бергамо было +34°, поэтому пешком не пошли из-за жары, на фуникулёр стояла очередь часика на два. Мы прекрасно доехали за 10 минут на автобусе до входа в Старый город и далее пошли пешком сначала на холм Святого Виджилия и к средневековому замку Rocca di Bergamo, чтобы полюбоваться чудесными видами на оба Бергамо.
Город обнесён мощными стенами с четырьмя воротами. Эти городские укрепления были возведены в XVI столетии.
Башня Кампанелла, или Башня Цитадели — одно из немногих сохранившихся сооружений крепости, которая была построена в XIV веке правителем Милана и восточной части Ломбардии Барнабо Висконти.
Под часами — герб Ломбардо-Венецианского королевства, существовавшего с 1815 по 1866 годы. Герб включал в себя змею («Il biscione») — символ семей Висконти и Сфорца, и венецианского крылатого льва святого Марка.
*** *** ***
Одну её сторону занимает городская ратуша, выстроенная в XII веке, - Дворец Раджоне («Рассудительности»), место заседаний городского самоуправления (1182– 1198)
Балкон и венецианский лев святого Марка были добавлены в середине XVI века.
На рубеже XI и XII веков семья Суарди, самая могущественная из поддерживающих гибеллинов в Бергамо, построила сначала башню высотой 37 м, а затем и дворец. Гражданская башня "Кампаноне", возведённая в XV веке, в результате нескольких достроек, достигла высоты 57 м.
Во время противостояния с гвельфами, на стороне которых выступала семья Коллеони (Суарди и Коллеони были родственниками), дворец и башня перешли в общественную собственность.
В XV веке дворец был расширен, пристроена внешняя лестница.
Фонтан Контарини (1780 год, подарок Альвизе Контарини — последнего подеста Бергамо).
"Площадь очень гармонична в архитектурном отношении, хотя и включает несколько обыкновенных домов, универмаги, кафе и ресторан. И это не результат соревнования зодчих, а свидетельство достойных традиций и добропорядочности. Напиши Шекспир пьесу «Два джентльмена из Бергамо», и место это было бы отличным фоном для первого акта — «Бергамо. Общественное место». С противоположных сторон площади смотрят друг на друга два здания: одно из них построено в двенадцатом веке, другое — в семнадцатом. Первое — красивый дворец в классическом стиле — встречает послеполуденное солнце. Над его аркадой, как говорят, хранится более двухсот тысяч книг и несколько знаменитых рукописей. Где еще, кроме Италии, найдется городок такого размера, в котором была бы столь роскошная библиотека и где, кроме Италии, построили бы дворец специально для библиотеки? Напротив библиотеки высится башня одной из самых старых в мире городских ратуш — палаццо делла Раджоне, массивная старая крепость с готическими окнами над аркадой. И будто рукой мастера вписана в это окружение другая старинная прекрасная башня — Торре дель Комуне, черепичную крышу над ее лестничными пролетами поддерживают романские колонны."
Генри В. Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»
Пройдя под сводами Старой ратуши, попадаем на другую городскую площадь - Piazza di Duomo.
На Соборной площади Бергамо, кроме собора, расположены еще базилика Санта Мария Маджоре (на южной стороне площади) и баптистерий (на западной стороне).
Баптистерий (Джованни да Кампионе, 1340 год) - небольшое восьмигранное сооружение, отделанное розовым мрамором.
Несмотря на то, что датой создания баптистерия считается XIV век, фактически перед это постройка конца XIX века, в которой использованы элементы оригинального сооружения. Первоначально он находился внутри церкви, но в XVII веке был разобран, через некоторое время построен вновь вне церкви, затем опять разобран и окончательно построен в 1897– 1900 годах.
Только второй ярус здания построен более или менее в соответствии с баптистерием да Кампионе и с использованием его элементов — колонн и статуй, олицетворяющих христианские добродетели. Колонны первоначально стояли на невысоком цоколе, только с семи сторон, на восьмой стороне располагалась дверь с архитравом, доходящая почти до верхнего карниза. Современное же основание баптистерия относится к XVII веку, а портал — к XIV веку, но он взят из другого сооружения.
Купол и статуи на карнизе полностью созданы в XIX веке.
По мнению Генри Мортона "все считают, что баптистерий Пармы самый красивый в Северной Италии, хотя сам я предпочитаю тот, что поменьше, — в Бергамо."
Баптистерий был закрыт, он открывается только во время обряда крещения. Поэтому я не смогла сравнить с недавно виденным Баптистерием Пармы.
"За ратушей находится одна из самых красивых достопримечательностей Ломбардии. Стоит пройти немного вперед, и вы увидите в обрамлении арок, поддерживающих старое здание, крошечную площадь, являющую собой великолепный ансамбль небольших изысканных зданий: церковь, капелла Коллеони, собор и баптистерий. Взгляд ваш тут же притягивает портик над входом в церковь, украшенный мавританскими колоннами из полосатого мрамора, которые опираются на спины каменных львов. В истинно ломбардском духе он напоминает театральную сцену, куда вышли рыцарь на коне в полном воинском облачении с пикой в руке и двое святых. Рыцарь — святой Александр, покровитель Бергамо, похож на механическую фигуру из тех, что выезжают из средневековых часов: такой же напряженный и бдительный. Выше — еще одна сцена, поменьше: мадонна с младенцем и двумя святыми по бокам. Средневековый портик служит входом в церковь, которую в период увлечения барокко переделали."
Генри В. Мортон «От Милана до Рима. Прогулки по Северной Италии»
Левую сторону площади занимает бергамский Кафедральный собор Duomo di Bergamo, освящённый в честь Александра Бергамского, покровителя города.
Строительство собора началось в середине XV века, но около 1470 года оно остановилось и продолжилось только в конце XVII века. Строительные работы продолжались вплоть до 1889года, когда были закончены фасад и внутреннее убранство.
Над центральной аркой — статуя святого Александра, а ниже, в медальонах — апостолы Петр и Павел. На куполах боковых арок — аллегории веры и надежды.
Статуя святого Александра на куполе собора
В центре пресвитерия — серебряный ковчег с останками святого Александра
Роспись свода — Антонио Гуаданьини (1862 год), убранство стен — Луиджи Пагани (1866 год)
*** *** ***
Базилика Санта Мария Маджоре была построена в XII веке в романском стиле на месте предыдущей церкви. По частично подтвержденной документами легенде базилика была возведена во исполнение обета, данного жителями города Деве Марии в 1133 году, когда север Италии поразила эпидемия чумы. В 1185 году алтарь церкви был освящен, но строительство продолжалось вплоть до первой половины XVI века.
С запада к базилике примыкает здание епископского дворца.
Протир построен Джованни да Кампионе между 1351 и 1353 годами. На самом верху — Дева Мария с Младенцем и святыми Эстерией и Гратой. Ниже — св. Варнава, конная статуя св. Александра и св. Проиеттицио (или св. Винсент). Вероятно, все статуи созданы во второй половине XIV века в мастерской да Кампионе.
Северная сторона базилики: ворота Розовых львов, ведущие в трансепт.
Львы также были созданы в мастерской Джованни да Кампионе
Как и на северной стороне, протир на этой стороне базилики был построен Джованни да Кампионе около 1360 года, и также ведет в трансепт.
На фризе — рельефы, изображающие Иисуса и святых.
В начале XV векеа над протиром был построен табернакль (скульптор Ганс фон Фернах)
Ворота Белых львов
*** *** ***
"… оказываешься лицом к лицу с южным фасадом базилики Санта Мария Маджоре, носящим поэтичное название Portale dei Leoni bianchi, Портал Белых Львов.
Фасад называется так из-за цвета мраморных львов, держащих на своих спинах колонны входа, и является одним из интереснейших памятников готики в Италии. В нем больше всего поражает следующее: великие готические фасады – это Summa Deus, философский трактат в камне, продуманный и выверенный, с внутренней нерушимой логикой как в большом, так и в малом; готические фасады подчинены сложной, но строгой симметрии. Этот же фасад – сплошная асимметрия, не трактат, а очень прихотливое лирическое стихотворение, построенное на ассонансах. Конечно же, фасад этот не главный, и это памятник не высокой готики, а поздней, XIV века, но все исторические соображения улетучиваются перед его странностью. Изукрашенный вход, смещенный от центра, никак не соотносится с проемом окна, и необычное скульптурное сооружение, похожее на мраморный реликварий, творение Джованни да Кампионе, этакая кружевная башенка, притороченная к стене, также смещена несколько вбок, хотя вроде бы именно она – важнейшая деталь и должна быть центром. Все эти архитектурные причуды разбросаны по стене, лишенной каких-либо украшений, фоном им служит обнаженная каменная кладка, и простецкая строгость стены усиливает прихотливость танца деталей, так что в целом архитектура производит какое-то модернистское впечатление. Сознателен подобный модернизм или просто так получилось, не важно: но Портал Белых Львов очень многое объясняет во вкусах и Бергамо В базилику можно войти прямо через Портал Белых Львов, и через нее выйти на главную площадь, пьяцца дель Дуомо, но лучше, обогнув здание и следуя за перепадами высоты, столь для Бергамо характерными и придающими его архитектуре особенную остроту, выйти на площадь сбоку, чтобы сразу открылись все ее красоты: и северный фасад базилики, зовущийся Portale dei Leoni rossi, Портал Красных Львов, и цветастая капелла Коллеони, выстроенная тем же мастером, что была выстроена Павийская Чертоза, Джованни Антонио Амадео, раскритикованная Муратовым за готичные перегруженность и пестроту «от которой рябит в глазах», и стрельчатые арки палаццо делла Раджоне, и очень изящный, маленький, бело-розовый готический баптистерий. Фасад же главного собора, приставленный к нему в XIX веке, сделанный задорого и изображающий непонятно что, какой-то ренебароккансс, окажется в стороне, и не будет портить впечатления от грациозной асимметричности этой площади, одной из самых обаятельных в мире. Затем уже и к фасаду собора можно обернуться, и он тоже покажется ничего, вполне входящим в целое."
Аркадий Ипполитов «Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI»
*** *** ***
Я была в Бергамо очень давно, в этот раз было очень жарко (+34°C) и неимоверное количество туристов, несмотря на будний день.
После Piazza Vecchia и Piazza di Duomo пошли гулять по паутине узких улочек Старого Бергамо, раскинувшихся вокруг центральных площадей.
Главная прелесть прогулки по Бергамо - каждый его уголок, который кажется ожившим прошлым.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-07-12 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2025-07-12 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2025-07-13 05:26 am (UTC)Спасибо, вспомнила нашу туда поездку по вашим отличным фотографиям:)
no subject
Date: 2025-07-13 06:05 am (UTC)Фотографии — отличный способ вспомнить, напомнить, подумать о путешествиях.
Я храню и бумажные и цифровые, у меня они разложены по городам и странам в альбомах и на ноутбуке.
no subject
Date: 2025-07-13 11:42 am (UTC)О, то самое! )
no subject
Date: 2025-07-13 11:52 am (UTC)