Энтони Дорр «Птичий город за облаками»

[bibliolater]

Мифический «Птичий город за облаками» – царство над облаками, где нет ни тревог, ни забот – впервые появляется в комедии Аристофана «Птицы». В книге Энтони Дорра стремление найти это место становится вневременной нитью жизни для пяти человек, чьи судьбы, на первый взгляд, кажутся не связанными между собой:

Девочка-подросток Анна в Константинополе XV века становится свидетелем осады города сарацинами.
Омир из деревни в Родопских горах Болгарии, кроткий мальчик с заячьей губой, был заставлен присоединиться к осаждающим.
Сверхчувствительный Сеймур в 2020 году планирует нападение на библиотеку в городке Лейкпорт в Айдахо, чтобы привлечь внимание к проблеме разрушения окружающей среды.
86 летний Зено Нинис, ветеран Корейской войны, репетирует школьную постановку «Птичьего города за облаками», переведенную им с древнегреческого в этой библиотеке.
Констанция, которая растет на космическом корабле по пути на далекую планету и внезапно остается одна после того, как на борту вспыхивает эпидемия.

Судьбы всех пятерых связаны историей кодекса Антония Диогена «Заоблачный Кукушгород» – древнего текста, который Анна находит в руинах заброшенного монастыря. Сказка об Аитоне, который в поисках королевства над облаками превращается в осла, рыбу и птицу, имеет решающее значение для каждого из пяти героев.

Анна спасает кодекс из осаждённого города. Спустя столетия Зенон пытается расшифровать и перевести сильно повреждённую рукопись. Изучая цифровой атлас, изображающий ещё не разрушенную Землю, Констанция находит брошюру и набирается смелости задать вопросы, которые изменят её взгляд на жизнь.

Книга полна радости повествования. Дорр описывает жизни своих героев с большим вниманием к деталям. Он рассказывает о жажде знаний Анны, об Омире и его волах, о непризнанной любви Зенона к своему боевому товарищу Рексу, о дружбе Сеймура с совой, чьё жилище должно быть уничтожено ради строительства поселения, о буйном воображении Констанции, которому нет места в высокотехнологичном мире космического корабля.

Он также рассказывает о книгах и библиотеках, о волшебстве чтения и силе сказки.
В результате получается искусно переплетённый и чрезвычайно сложный текст, полный аллюзий и повторяющихся мотивов, что иногда создаёт ощущение запутанности, словно вы переключаетесь между разными книгами.

Только в самом конце становится ясно, как всё взаимосвязано. «Птичий город за облаками» — это дань уважения книгам, чтению и напоминание о том, что истории могут дать каждому из нас силы в трудные времена.

PS: Я читаю сейчас «Орестею» Эсхила. Хотела сделать небольшой перерыв с Древней Грецией. Но понимаю, что надо прочитать комедию «Птицы» Аристофана.

Копируя мой пост (полностью или частично), не стесняйтесь давать ссылку. Перепост приветствуется

Comments

[sova-f.livejournal.com]

О! Моя любовь.

[carpe-libros.livejournal.com]

Я рада

[ptiz-siniz.livejournal.com]

О, мы с Вами немного запараллелились: я только прочитала "Электру" Эсхила) И сейчас читаю "Электру" Дженнифер Сэйнт)

Интересный этот Птичий город, возьму себе в дальнейшее чтение Ваши книги...

[carpe-libros.livejournal.com]

У меня случайно получилось — несколько книг подряд на тему Клитемнестра, Атриды, месть.

Я читала еще одну книгу Сэйнт "Ариадна", мне очень понравилась.