Hilary Mantel «Learning to talk» (Short stories)

[bibliolater]

«Learning to talk» - «Учимся говорить» - сборник коротких рассказов, действие которых разворачивается в атмосфере и эпохе детства Хилари Мантел - в Англии 1950-х и 1960-х годов.
Рассказы о взрослении ирландской девочки в среде английского рабочего класса, о её поиске себя, о языке взрослых, который диктует, какие слова следует использовать, а какие нет, о стремлении использовать правильные слова – слова, скрывающие пролетарское происхождение
В коротком предисловии Мантел описывает небольшой городок, где она выросла, закопчённые текстильные фабрики и улицы, застроенные рядами узких, холодных домов. Семья Мантел, родом из Ирландии, подшучивала над жителями соседнего Манчестера и над их акцентом.

Действие сборника разворачивается на мрачном фоне провинциального городка в Дербишире в Северной Англии, где сама Мантел родилась и провела трудное детство. Рассказы о неблагополучных семьях, живущих в нищете, тревожные истории, рассказанные в детстве, воспоминания об умерших между историей и мифом, между семейной историей и семейными преданиями.

Один из центральных мотивов — исчезновение отца, которое по мере развития сюжета, выражается в чувстве незащищённости. Героиня описывает отношения матери и дочери, с тонким юмором, пронизывающем все рассказы.
Во многих рассказах прослеживается собственная биография Мантел, она затрагивает темы происхождения, религии и языка со склонностью к гротеску и чёрному юмору и трудный процесс обучения речи.
*** *** ***

Грустно читать о трудном детстве Хилари Мантел.
Я при этом вспоминала «Автобиографию» Агаты Кристи:
"Самое большое счастье, которое может выпасть в жизни, — это счастливое детство. У меня было очень счастливое детство. Милые моему сердцу дом и сад; мудрая и терпеливая Няня; мама и папа, горячо любившие друг друга, сумевшие стать счастливыми супругами и родителями."

Comments

[bergberg.livejournal.com]

Многим ли повезло иметь счастливое детство?

[carpe-libros.livejournal.com]

Я думаю, повезло не многим.
Агата Кристи подчеркивает, что это заслуга ее родителей. Некоторые, не оценивают счастливое детство и заботу родителей.

У Хилари Мантел было безрадостное детство. Бедность, ирландская семья, католики, двусмысленная обстановка в семье.
Редкий случай, увлеченная учительница заставила много читать , в том числе вслух, и научила правильно говорить.

[bergberg.livejournal.com]

Конечно, счастливое детство — заслуга родителей, если, конечно, не вмешиваются обстоятельства вроде войн и революций. А они вмешиваются везде и постоянно(

[carpe-libros.livejournal.com]

Увы, эти трагические обстоятельства случаются слишком часто.