Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (8-9)

[bibliolater]

«Прокаженный из приюта Святого Жиля» («The Leper of Saint Giles»), время действия - октябрь 1139


В 1139 году от Рождества Христова король Стефан и императрица Матильда возобновили борьбу за власть в Англии.

Цитата: "Король Стефан держал крепко в руках немалую часть страны, но на западе не менее прочно утвердилась когорта его соперников. Многие лорды готовы были переметнуться на сторону противника при первой же перемене ветра. Три недели назад императрица Матильда вместе со своим единокровным братом Робертом, графом Глостерским, и ста сорока рыцарями высадилась в Арунделле. То ли король проявил неуместное великодушие, то ли кто-то из друзей дал ему бесчестный совет, но только Матильде позволили продвинуться до Бристоля, где ей был заранее подготовлен наилучший прием. Мягкой осенью в сельской местности, конечно, веет миром и покоем, тем не менее люди здесь ходили настороженно оглядываясь и внимали новостям затаив дыхание. Так что, пока война не кончилась."

Октябрь 1139 года принес знаменательное событие в аббатство Святых Петра и Павла в Шрусбери. Юон де Домвиль, немолодой, но довольно бодрый барон, советник короля Стефана и владелец обширных земель, намеревался жениться в почтенном Шрусберийском аббатстве. Барону Юону де Домвилю за шестьдесят, что для XII века практически равносильно возрасту Мафусаила.
Его будущей третьей жене, прекрасной Ивете де Массар, только что исполнилось восемнадцать. Ивета де Массар, была внучкой и единственной наследницей знаменитого героя крестовых походов Гимара де Массара. Гимар де Массар пал на Востоке много лет назад, и после смерти родителей Ивета находилась под опекой своего дяди, Годфрида Пикара. Расчетливый эгоизм её опекуна сделал все возможное, чтобы обогатиться за счет значительного состояния Иветы. Свадьба являлась своего рода обменом услугами, устроенным дядей и тетей для восемнадцатилетней девушки, при этом опекун заработал столько же, сколько и жених.

Но Ивета любит другого: молодой человек Йоселин Люси, отвечающий ей взаимностью, служит оруженосцем у барона и не намерен отказываться от переполняющих его чувств.

Гости один за другим прибывают в дом епископа, который должен обвенчать пару в аббатстве Шрусбери.

В лепрозории Святого Жиля, где брат Марк (который раньше был помощником брата Кадфаэля) служит уже несколько месяцев, эту свадьбу ждут с таким же нетерпением, как и во всем Шрусбери, хотя прокаженным разрешено присутствовать только издалека. Новый подопечный Лазарь, прибывший несколько дней назад, тоже проявляет живой интерес к происходящему. Хотя старик в основном держится особняком, он очень внимательно наблюдает за событиями, окружающими свадьбу.

Йоселина увольняют со службы у барона и обвиняют в краже. Хотя молодому человеку удается сбежать от приспешников шерифа, Ивета потеряла всякую смелость сопротивляться.
Но свадьба не состоялась: утром в день свадьбы жениха находят задушенным в лесу.

Все убеждены, что только Йоселин Люси мог отомстить своему несправедливому хозяину. Кажется, что только у него есть мотив для убийства. Однако у брата Кадфаэля и брата Марка есть сомнения. Кадфаэль отправляется на поиски ответов на все вопросы, которые шериф даже не задавал. А брата Марка озадачивают странные события в его госпитале, в которых особую роль играет старый странствующий паломник Лазарь.
В романе подробно описана жизнь прокаженных в лепрозории Святого Жиля и правила, которым приходилось следовать изгоям общества.

И никто пока не знает, что скоро появится еще один труп. Два трупа, один убийца?

Эллис Питерс мастерски разыгрывает сюжет, и большая часть информации раскрывается лишь через намёки и скрытые улики. Как и во многих хрониках брата Кадфаэля, жертвы убийства далеки от сочувствия, в то время как подозреваемый вызывает симпатии.
Брата Кадфаэля неоднократно вызывают на места преступлений благодаря его обширным знаниям о травах и медицинской экспертизе, и, таким образом, он неизбежно оказывается в курсе происходящих событий.

Кадфаэль держит свои карты при себе. И как раз тогда, когда вы думаете, что наконец-то определили убийцу на последних страницах, Кадфаэль вытаскивает из рукава еще один козырь, который иногда оставляет читателя в таком же недоумении, как и других персонажей (если они еще живы).

Читать — одно удовольствие. Эллис Питерс создала мир, который существовал почти тысячу лет назад. Весь роман пронизан рыцарским духом.
*** *** ***

«Погребенная во льдах» («The Virgin in the Ice»), время действия - ноябрь 1139


Зимой 1139 года война между королем Стефаном и императрицей Матильдой продолжается. Закон и порядок рушатся, а мародерствующие солдаты и бандиты выжимают все соки из простого народа. Последними жертвами этих зверств становятся жители Вустера, где войска императрицы Матильды вынуждают гражданское население бежать.

Цитата: "В начале ноября 1139 года поток междоусобной войны, до этого довольно вялый, внезапно взбурлил и, затопив город Вустер, унес с собой добрую половину всяческого добра и поголовья скота, а также значительную часть женского населения, обратив в бегство большинство уцелевших жителей, которые еле-еле успели унести ноги. Они сломя голову бежали от мародеров на север, чтобы укрыться в каком-нибудь маноре или аббатстве, городе или замке, где им могли бы предоставить убежище. К середине месяца одна из таких групп добрела до Шрусбери и, со слезами благодарности упав в гостеприимные объятия города и монастыря, принялась зализывать раны и изливать свои горести всем, кто готов был о них слушать. [...]
Не исключено, что нападение на Вустер — всего лишь проба сил противника перед дальнейшими налетами. Все пограничные города были в опасности из-за сомнительной верности военачальников и гарнизонов, а также из-за предприимчивости сторонников императрицы Матильды. Многие дворяне в этой потерявшей ориентиры стране уже не в первый, а во второй или третий раз переходили на другую сторону, и многим это еще предстояло сделать в будущем. Духовенство, бароны, да и все прочие руководствовались теперь в основном собственными интересами.[...]

Король Стефан, который был коронован, удерживал, хотя и не очень надежно, большую часть страны. Императрица Матильда, соперничавшая с ним за право на престол, держала в своих руках западные графства. Эти родственники совсем не по-родственному терзали друг друга и Англию, поскольку каждый пытался всеми средствами добиться цели."

Историческим фоном этого романа служит Анархия — гражданская война между Стефаном и Матильдой. На этот раз братуКадфаэлю приходится одновременно расследовать три дела, которые поначалу кажутся несвязанными.

Беженцы из Вустера находят убежище в городе Шрусбери и в аббатстве. Зимой 1139 года брата Кадфаэля вызывают в соседнее аббатство, чтобы помочь раненому монаху, потерявшему память. Ему также поручено разыскать пропавших брата и сестру, Ива и Эрмину Хьюгонин.
Брат и сестра знатного происхождения и сопровождавшая их монахиня исчезли. Брат Кадфаэль отправляется на их поиски. По дороге Кадфаэль обнаруживает тело молодой девушки подо льдом ручья, и немедленно отправляется на поиски убийцы.

Эллис Питер создала захватывающий средневековый детектив, искусно сочетающий историю и преступление.
В некоторых исторических детективных романах часто возникает проблема чрезмерного акцентирования одного аспекта: на фоне богатого исторического контекста сюжет преступления рискует остаться без внимания. И наоборот, когда криминальная история доминирует, читатель, интересующийся историей, часто чувствует себя обманутым, поскольку исторические факты кажутся лишь декоративным украшением.

В этом романе найден баланс в обоих отношениях: война — это гораздо больше, чем просто фон для истории; последствия анархии для простых людей как в сельской, так и в городской местности показаны очень ярко: закон и справедливость бесполезны, если никто не чувствует ответственности за их соблюдение.

Продолжение следует
Копируя мой пост (полностью или частично), не стесняйтесь давать ссылку. Перепост приветствуется


Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (1, 2) - пост
Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (3, 4) - пост
Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (5-7) - пост

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[carpe-libros.livejournal.com]

и Литература.