Джилл Хорнби «Мисс Остин» / Сериал «Мисс Остин» (4 серии)

[bibliolater]

Трогательный исторический роман о сестрах Остин.
Книга была опубликована в 2020 году, за несколько лет до 250-летия со дня рождения Джейн Остин. Но Джейн Остин отнюдь не является главной героиней романа.
Повествование разворачивается в двух временных линиях. После короткого пролога роман начинается в марте 1840 года, спустя долгое время после смерти Джейн. Кассандра Остин, старшая сестра Джейн, навещает Изабеллу Фаул, дочь их покойной подруги Элизы, чей отец, священник Фулвар Крейвен Фаул, недавно скончался. Кассандра якобы приезжает, чтобы помочь Изабелле с переездом, поскольку дом священника занимает преемник ее отца. Однако быстро становится ясно, что на самом деле она ищет письма, которые Джейн Остин писала Элизе (матери Изабеллы), урожденной Ллойд.

Кассандра, Джейн и Элиза были лучшими подругами всю свою жизнь, и теперь Изабелла разделяет судьбу двух сестер Остин, оставаясь незамужней и, следовательно, ответственной за обеспечение быта своих отцов, братьев, матерей или невесток.
Жизнь женщин, оказавшихся в положении сестер Остин, характеризовалась их зависимостью от родственников. Эта тема присутствует и в книге Хорнби, и в романах Джейн Остин.

Прошло более 20 лет со дня смерти Джейн, и ни дня не проходит без того, чтобы Кассандра Остин не беспокоилась о памяти своей сестры.


Кассандра Остин (1773-1845), старшая сестра Джейн Остин

Пока Кассандра ищет свидетельства прошлого, мы можем ретроспективно заглянуть в прошлое трех подруг, во времена, когда Джейн еще была жива. Книга искусно написана, прошлое и настоящее хорошо сбалансированы и дополняют друг друга. Стиль подчеркивает ироничность рассказчицы и людей, которых она описывает. Книга во многом напоминает стиль Джейн Остин.

Главная героиня романа не Джейн. Она, хотя и важный, но второстепенный персонаж, наряду со своей подругой Элизой, которая также давно умерла. Героиней является сама Кассандра, старшая сестра Джейн, — пожилая женщина в настоящем времени романа. Годами она искала письма Джейн, которые тщательно собирала, чтобы сжечь.

Здесь Джилл Хорнби придерживается исторических фактов: Кассандра Остин очень хотела представить свою сестру и всю семью в положительном свете, а письма Джейн, судя по всему, часто были достаточно ироничными, даже сатирическими и циничными.

По мере развития сюжета раскрываются не только секреты двух сестер, но и совершенно другие тайны. Эти тайны переплетаются с романтикой (Хорнби следует примеру своего кумира Джейн Остин).

Мэри, сестра Элизы, замужем за Джеймсом, старшим братом Кассандры и Джейн, абсолютно убеждена, что единственным выдающимся писателем в семье является их сын Джеймс-Эдвард Остин, в то время как, по ее мнению, романы Джейн Остин затмеваются произведениями Вальтера Скотта.
Мэри тоже присутствует в 1840 году, чтобы помочь… но на самом деле, она ищет письма.
Мэри хочет найти письма, чтобы ее сын мог использовать их для написания биографии Джейн Остин.

Естественно, есть счастливый конец, включая свадьбу, – но я не буду раскрывать все подробности.

Письма хранят секреты, которые не только прольют новый свет на жизнь Джейн Остин, но и раскроют историю самой Кассандры.
Содержание сожженных писем остается исторической тайной для всех участников событий. Но интересно задуматься, что именно должно было остаться в секрете и почему Кассандра предоставила потомкам доступ только к избранным письмам.
И звучит реалистично, что Кассандра, вероятно, просто хотела защитить частную жизнь своей семьи.


Портрет Джейн, написанный Кассандрой Остин в 1804 году

Джилл Хорнби ценит историческую достоверность и задается вопросом, которому уже около 200 лет, почему Кассандра Остин уничтожила или сильно подвергла цензуре письма своей сестры. Хорнби субъективно, признает ее благие намерения, потому что ее Кассандра делает это в первую очередь для защиты Джейн, а не остальных членов семьи, которые еще живы.
*** *** ***

Книга Джилл Хорнби «Мисс Остин» послужила источником для сериала BBC, снятого в 2025 году.
Действие сериала начинается в 1830 году, а не в 1840 году, что полностью лишено смысла и исторической правды. Сериал довольно скучный.

Comments

[jalla00.livejournal.com]

Просто оставить коммент.я сегодня кс

[carpe-libros.livejournal.com]

А ты видела фильм?

[jalla00.livejournal.com]

Нет

[ulsa.livejournal.com]

Ходила кругами, но после поста как-то думаю, что скорее не буду читать. Лучше еще раз какой-то из романов Джейн.

[carpe-libros.livejournal.com]

Это правильное решение.
Я тоже хочу через некоторое время перечитать "Эмму".

Совпадение, но в последние несколько месяцев я читала детектив, в котором расследование вела сама Джейн Остин. И альтернативную историю, связанную с биографией Джейн Остин.

Единственное, мне жаль, что мы не сможем прочитать книгу Хилари Мантел о Мэри Беннет. Мантел не успела закончить книгу.

[ulsa.livejournal.com]

А детективы как? Стоит? Развлекательно?

[carpe-libros.livejournal.com]

Детектив с Джейн Остин только в качестве развлечения -Джессика Булл "Джейн Остен расследует убийство"

[ulsa.livejournal.com]

Спасибо, поищу