![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Один мой бывший коллега всегда читает на Рождество «Ночь перед Рождеством» Гоголя (он родом из Восточной Германии и учил в школе русский язык).
Я его давно пыталась переубедить и почитать другие рождественские повести или рассказы. Наконец, в этом году я его уговорила и предложила «Рождественскую сказку» Пауло Коэльо.
Кроме того, я отправила ему по электронной почте свой «рождественский» выбор книг.
Мой Топ-10 я хочу предложить и Вашему вниманию.
1. Пауло Коэльо «Сказка на Рождество»
2. А. П. Чехов «В Рождественскую ночь»
3. Чарльз Диккенс «Рождественские повести»
4. Людмила Петрушевская «Котенок Господа Бога. Рождественские истории»
5. Ги де Мопассан «Рождественская сказка»
6. К.М. Станюкович «Рождественская ночь»
7. М.Е. Салтыков-Щедрин «Рождественская сказка»
8. Алан Милн «Рождественский дед (Столик у оркестра)»
9. В.В. Набоков «Рождественский рассказ»
10. Агата Кристи «Приключение рождественского пудинга»
Счастливого Рождества !
Ein Ex-Kollege von mir liest jedes Jahr vor Weihnachten ein und dasselbe Buch von Nikolaj Gogol „Die Nacht vor Weihnachten„ (er hat in der Schule Russisch gelernt).
Ich habe seit langem versucht ihn zu überzeugen und eine andere Geschichte zu lesen.
Endlich hat es mir gelungen und ich habe ihn überredet eine kurze Erzählung „Weihnachtsmärchen“ von Paulo Coelho zu lesen.
Außerdem, habe ich ihm E-Mail mit meinen Auswahlbüchern von Weihnachtsgeschichten geschickt.
Diese Top-10 möchte ich auch Ihnen vorschlagen.
1. Paulo Coelho „Conto de Natal”
2. Anton Tschechow “In der Weihnachtsnacht“
3. Charles Dickens “Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol)”
4. Ljudmila Petruschewskaja „Weihnachtsgeschichten“
5. Guy de Maupassant “Weihnachtsmärchen“
6. Konstantin Staniukovich “Weihnachtsnacht“
7. Michail Saltykow-Schtschedrin „Weihnachtsmärchen“
8. Alan Miln “A table near the band”
9. Vladimir Nabokov „Eine Weihnachtsgeschichte”
10. Agatha Christie “The Adventure of the Christmas Pudding”
Frohe Weihnachten und viel Spaß beim Lesen !
Я его давно пыталась переубедить и почитать другие рождественские повести или рассказы. Наконец, в этом году я его уговорила и предложила «Рождественскую сказку» Пауло Коэльо.
Кроме того, я отправила ему по электронной почте свой «рождественский» выбор книг.
Мой Топ-10 я хочу предложить и Вашему вниманию.
1. Пауло Коэльо «Сказка на Рождество»
2. А. П. Чехов «В Рождественскую ночь»
3. Чарльз Диккенс «Рождественские повести»
4. Людмила Петрушевская «Котенок Господа Бога. Рождественские истории»
5. Ги де Мопассан «Рождественская сказка»
6. К.М. Станюкович «Рождественская ночь»
7. М.Е. Салтыков-Щедрин «Рождественская сказка»
8. Алан Милн «Рождественский дед (Столик у оркестра)»
9. В.В. Набоков «Рождественский рассказ»
10. Агата Кристи «Приключение рождественского пудинга»
Счастливого Рождества !
Ein Ex-Kollege von mir liest jedes Jahr vor Weihnachten ein und dasselbe Buch von Nikolaj Gogol „Die Nacht vor Weihnachten„ (er hat in der Schule Russisch gelernt). Ich habe seit langem versucht ihn zu überzeugen und eine andere Geschichte zu lesen.
Endlich hat es mir gelungen und ich habe ihn überredet eine kurze Erzählung „Weihnachtsmärchen“ von Paulo Coelho zu lesen.
Außerdem, habe ich ihm E-Mail mit meinen Auswahlbüchern von Weihnachtsgeschichten geschickt.
Diese Top-10 möchte ich auch Ihnen vorschlagen.
1. Paulo Coelho „Conto de Natal”
2. Anton Tschechow “In der Weihnachtsnacht“
3. Charles Dickens “Eine Weihnachtsgeschichte (A Christmas Carol)”
4. Ljudmila Petruschewskaja „Weihnachtsgeschichten“
5. Guy de Maupassant “Weihnachtsmärchen“
6. Konstantin Staniukovich “Weihnachtsnacht“
7. Michail Saltykow-Schtschedrin „Weihnachtsmärchen“
8. Alan Miln “A table near the band”
9. Vladimir Nabokov „Eine Weihnachtsgeschichte”
10. Agatha Christie “The Adventure of the Christmas Pudding”
Frohe Weihnachten und viel Spaß beim Lesen !
