Авторский вечер Мартина Сутера в Мюнхене / Lesung mit Martin Suter in München

Вчера в Мюнхене Мартин Сутер представил свою новую книгу «Montecristo».

Авторский вечер проходил в Камерном театре, вела вечер критик Роза-Мария Гропп (Rose-Maria Gropp) из газеты Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Она кратко рассказала о творчестве Сутера, а затем писатель читал отрывки из новой книги и обсуждал события, происходящие в романе.
Сутер сам определил его жанр, как триллер.


Фрилансер видео-журналист становится свидетелем несчастного случая в поезде. Он снимает случившееся, расспрашивает пассажиров и откладывает снятый материал. В душе он мечтает стать режиссёром и снять фильм по мотивам романа Дюма «Граф Монтекристо», но его история - о предательстве, обмане, мести - происходит в наши дни.
Через несколько месяцев ему попадают в руки две банкноты с одинаковыми номерами, банк подтверждает, что банкноты подлинные.
Насколько случайны эти совпадения?

Я читала (до этого вечера) только отрывок из романа, доступный на сайте издательства “Diogenes“, и интервью с Мартином Сутером, посвященное выходу романа.
Роман меня заинтересовал, обязательно прочту.

***

Я читала другие книги Сутера: предлагаю Вам мою личную оценку (если у Вас другое мнение, мне было бы интересно о нём узнать)
( Read more... )

***
Я сопоставила библиографию романов Мартина Сутера с переводами на русский язык для тех, кто заинтересовался моим рассказом.

Small World	Small World, или Я не забыл
Die dunkle Seite des Mondes	Темная сторона Луны
Ein perfekter Freund	Идеальный друг
Lila, Lila	Лила, Лила
Der Teufel von Mailand	Миланский черт
Der letzte Weynfeldt	перевода на русский язык нет
Der Koch	Кулинар
Allmen und die Libellen	Альмен и стрекозы
Allmen und der rosa Diamant	Альмен и розовый бриллиант
Die Zeit, die Zeit	перевода на русский язык нет
Allmen und die Dahlien	перевода на русский язык нет
Allmen und die verschwundene María	перевода на русский язык нет
Alles im Griff: Eine Business Soap	перевода на русский язык нет
Montecristo	перевода на русский язык нет

***
Ich habe gestern die Lesung mit Martin Suter besucht. Martin Suter hat sein letztes Buch «Montecristo» vorgestellt. Die Lesung fand im Schauspielhaus (Kammerspiele) nach dem Motto “Literaturhaus trifft…“ statt.

Das Gespräch hat die Kunst- und Kulturkritikerin bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung Rose-Maria Gropp geführt. Am Anfang hat sie kurz über die Bücher gesprochen und dann hat Martin Suter die Abschnitte aus dem Buch gelesen.

Das Buch ist ein Thriller aus der Welt der Banker, Börsenhändler, Journalisten und Politiker.

Ich habe bis jetzt nur eine Leseprobe, die auf der Internet-Seite von Diogenes Verlag erhältlich ist, gelesen.

Die Lesung mit Martin Suter hat mir sehr gefallen und ich werde das Buch unbedingt lesen.

Ich hoffe, das Buch «Montecristo» könnte für meine Freunde interessant sein.

***
( Read more... )