И жизнь, и книги, и ...

«Монаший капюшон», время действия - декабрь 1138



Сражения между королём Стефаном и королевой Матильдой утихли, и брат Кадфаэль, предвкушает мирное завершение года. Но этому не суждено сбыться: брат Кадфаэль снова оказывается втянутым в убийство, и его особенно тревожит то, что одно из его лекарств было использовано при отравлении.

Цитата: "Это земляной корень одного растения – его называют борец, или монаший капюшон, – вываренный в смеси льняного и горчичного масел. Очень ядовитый корень: достаточно проглотить чуть-чуть – и можно отправиться к праотцам. Но для старых больных костей это лучшее растирание, оно чудеса творит. Его надо хорошенько втереть, и сначала больной почувствует покалывание и жжение, а потом боль быстро уймется."
( Хроники брата Кадфаэля )
Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (1, 2) - пост

Эллис Питерс. Хроники брата Кадфаэля (3, 4) - пост

В книге Джулиана Барнса три эссе: о полётах на воздушном шаре, фотографии, о любви, горе и потере спутника жизни.
Книга о том, как соединить двух людей или две вещи, а затем разлучить их, о человеческом существовании – на земле и в воздухе.
( Джулиан Барнс )

1777 год в Аугсбурге, городе Моцарта. Город Моцарта?
Всем известно, что Моцарт родился в Зальцбурге, так почему же Аугсбург? Отец Моцарта, Леопольд, тоже музыкант и композитор, родился в Аугсбурге, и его родственники до сих пор живут там. Среди этих родственников — брат Леопольда, Франц Алоиз, его жена и, самое главное, их дочь Мария Анна - кузина Вольфганга. Она на два года младше Вольфганга и поэтому ее называют просто "Bäsle" (младшая кузина).
Итак, 1777 год. Вольфгангу Амадею Моцарту 21 год. Летом 1777 года Моцарт был уволен со службы у архиепископа и решил поискать счастья за рубежом. Моцарт ищет новую должность и мечтает найти ее в Париже. Путешествуя только с матерью, он останавливается в Аугсбурге с 11 по 26 октября. Их деньги на исходе, и Моцарту приходится выступать на концертах, чтобы обеспечить продолжение путешествия. Но ничто не отвратительнее для него финансовых вопросов; для него важна только сама музыка. Будь его воля, он бы только и делал, что сочинял музыку, если бы ему это было позволено.
( Моцарт )

В пятницу перед первым Адвентом - в этом году 28 ноября в 17:30 открылся самый знаменитый рождественский рынок Германии: Кристкиндлесмаркт (Christkindlesmarkt) в Нюрнберге.


Свою историю он ведет с первой половины XVII века.

Рождественское дитя — младенец Иисус - Christkind - символ Рождества, на эту почетную роль раз в два года выбирается юная жительница Нюрнберга 16–19 лет.

Новое Рождественское дитя зовут Нора Фальк. Жюри избрало 15-летнюю школьницу 24 июля 2025 года, на двухлетний срок 2025/2026. Нора произнесет пролог, которым каждый год открывается Нюрнбергская рождественская ярмарка.



По традиции Рождественское дитя открывает Нюрнбергский рождественский базар. Церемония проходит на главной торговой площади города, ее кульминацией становится выход Кристкинда на балкон церкви Святой Девы Марии и провозглашение рождественского базара Нюрнберга открытым.

Ангелочек Кристкинд произносит традиционное приветствие - Пролог.
Пролог написан драматургом Фридрихом Брёгером, сыном нюрнбергского поэта Карла Брёгера в 1948 году, когда в Нюрнберге впервые после Второй мировой войны прошла рождественская ярмарка.

Мой перевод текста Пролога и оригинальный текст под катом
( Пролог )

Марк Шагал. Купидон, 1952

Керамика в Европе с XVI по XX век
Этот раздел представляет основные европейские производственные центры с XVI по XX век: европейскую майолику, «шинуазри» в белом и синем цвете Дельфта, орнаменты с низким обжигом — техника, при которой треть обжигают при более низкой температуре, чем предыдущие, технику с мотивом «розы», который в XVIII веке из Страсбурга распространился по всей Европе.
( Музей керамики )

В пандан ко вчерашнему посту о древнегреческих вазах в музее Фаэнцы расскажу о небольшой выставке греческих ваз в Античном собрании Мюнхена.
Но сначала несколько слов об Античном собрании.
( Античное собрание )

( Выставка )